「MODERNLIVING」に「分散型ホテル」という新たな試みとして紹介

[An English version follows Japanese]

小さなまちを、泊まることでつなぐ

日本を代表するラグジュアリー住宅誌「MODERNLIVING」（ハースト婦人画報社）デジタル版 に「分散型ホテルとは？ローカルを楽しむ注目のホテルブランド3選」として紹介いただきました。

Connecting small towns through overnight stays.

MODERN LIVING, Japan’s leading luxury residential magazine, featured us as a new initiative called “distributed hotels.”